Дворец Радзивиллов в Несвиже – это не только резиденция князей. Это мистический палац и одно из самых загадочных мест в Беларуси. Известно, что в замке обитает привидение. Призрак – это дух Барбары Радзивилл, супруги польского короля Сигизмунда.
Согласно легенде, Барбара вышла замуж за Сигизмунда в тайне от польского королевского двора. В скором времени после тайной женитьбы, скончался отец Сигизмунда – польский король – и королевский престол перешел к Сигизмунду.
По существовавшим в те времена правилам, Сигизмунд должен был укрепить государство хорошим браком. Двор не знал о женитьбе молодого короля, поэтому придворные незамедлительно стали искать невесту. Возглавила поиски мать Сигизмунда – Бона Сфорца.
Новость о том, ч то у короля уже есть жена, была ей неприятна, однако свергнуть невестку законно у Сфорцы не было возможности. Бона поступила как настоящая итальянка. Со всем двором она съехала в Италию, но оставила лекаря, который приготовил доля Барбары яд. Барбару отравили. Ее похоронили в Кракове.
Однако Сигизмунд, сильно любивший Барбару, не желал смиряться с ее смертью. Король решил с помощью алхимиков и магов вызвать душу покойной супруги. По правилам, во время спиритического сеанса, король не должен был касаться призрака Барбары. Когда все необходимые ритуальные действия были закончены, и в комнате появился дух Барбары, король не удержался, кинулся к своей возлюбленной и дотронулся до нее. В тот же момент в комнате что-то взорвалось, пошел трупный запах…
Говорят, что с тех пор призрак Барбары не мог найти себе покоя. Считается, что призрак после смерти короля поселился в Несвижском замке.
Как правило, дух Барбары появляется в Несвижском дворце ночью, в первом часу. По преданию, своим появлением душа Барабары предупреждает о грядущих бедах. Ее видели во Дворце как раз накануне сильного пожара в 2002 году, когда сгорела большая часть дворца.
В 2001 году, по мотивам древней легенды, в Национальном академическом театре им. Я. Купалы в Минске поставлена пьеса «Чорная Панна Нясвiжа». Постановка пользуется большим успехом.
Дополнение: (Немного другой вариант легенды)
Более четырёх столетий живет в древнем городе предание о Черной даме. Вот что рассказывают о ней в Несвиже.
…В середине XVI столетия владельцем города был могучий и славный Николай Радзивилл по прозвищу Чёрный. В литературе он показан как способный дипломат, образованный государственный деятель, очень влиятельный в Великом княжестве Литовском, исполняя обязанности великого канцлера. В 1547 году Николай Чёрный добился для себя и братьев титула князя, но не успокоился на этом. Он мечтал вывести княжество из-под власти польской короны и стать самому независимым королём в Великом княжестве Литовском. Чтобы осуществить мечту, Радзивилл использовал и новое течение религии – протестантизм. Сам князь принял учение Кальвина и пригласил в Несвиж многочисленных реформаторов. Именно в это время начала действовать Несвижская типография, в которой были изданы книги на белорусском языке. Еще более возросло влияние Николая Чёрного, когда он породнился с будущим польским королем Сигизмундом Августом через свою двоюродную сестру Барбару Радзивилл.
Красавица Барбара жила в Вильно. Её отец считался опытным полководцем, которого называли Геркулесом Литовским за то, что он одержал 30 побед над врагом. Барбара рано потеряла отца, а в скором времени и первого мужа. Замки молодой вдовы и королевича Сигизмунда находились рядом. Королевич не остался равнодушным к красоте Барбары. Они начали встречаться и вскоре крепко полюбили друг друга.
Об этих их встречах узнали родственники. Особенно заволновался Несвижский Радзивил – Николай Чёрный. Он заботился о репутации сестры и решил принять необходимые меры, чтобы сберечь имя и честь её и своего рода от нежелательных сплетен. Опасность была в том, что мать королевича Бона Сфорца люто ненавидела “выскочек” Радзивиллов.
Старый король доживал последние дни. В скором времени монархом должен был стать его сын. Жену для него искали среди влиятельных королевских дворов Европы.
Несвижский Радзивилл решил сам поехать в Вильно и навести порядок. Он взял с собой двоюродного брата Николая Рыжего (родного брата Барбары) и направился к королевичу. В рыцарском одеянии братья выглядели очень грозно. Они потребовали от Сигизмунда окончательного решения: или жениться на Барбаре, или больше с ней не встречаться. Королевич, который знал своё неустойчивое положение, отношение королевы-матери представительницы рода Радзивиллов, а также интриги при польском дворе, должен был дать слово, что он оставит любимую.
Братья сделали вид, что уезжают из Вильно. Королевич же захотел снова увидеть Барбару. Во время встречи влюбленных внезапно появились братья и потребовали от Сигизмунда, чтобы он женился на их сестре, так как он нарушил своё слова. Королевич согласился, потому что очень любил Барбару. Попросил только, чтобы свадьба оставалась в тайне до того времени, пока он не займёт польский трон, иначе он не сможет защитить не только Барбару, но и себя.
Через некоторое время Сигизмунд старый умер. Королевича срочно вызвали в Краков. Бона Сфорца активно ищет для молодого короля невесту. Брак должен укрепить трон и увеличить престиж Речи Посполитой в Европе. Как удар грома было известие, что у короля уже есть жена. Бона Сфорца прикладывает все усилия, чтобы сейм не короновал Барбару. Для успешного решения этого вопроса Николаю Чёрному пришлось специально поехать в Рим к папе. Когда сейм всё-таки был вынужден короновать Барбару, королева-мать в знак протеста покинула Краков и выехал на родину – в Италию. Она забрала с собой весь двор, но оставила агентов с заданием отравить ненавистную королеву Барбару. До наших дней дошла фамилия аптекаря Монти, который вместо нужного лекарства приготовил яд, который медленно, но неумолимо свёл цветущую красавицу в могилу. Барбара была коронована в декабре 1550 года, а через 6 месяцев, в мае 1551 года, её не стало.
Отчаяние и горе короля были безмерными. По завещанию умершей гроб с её телом повезли в Вильно. Неутешный король всю дорогу от Кракова шёл за гробом пешком. Похоронили Барбару в Кафедральном соборе на площади Гедимина. Саркофаг с её останками находится там и в наши дни.
Король после смерти любимой так тосковал, что решил с помощью алхимиков вызвать её душу. Как свидетельствуют историки, сделать это взялись Твардовский и Мнишек (исторические личности). В полутемном зале было всё подготовлено, чтобы с помощью зеркал, на одном из которых была выгравирована Барбара во весь рост в белой одежде, любимой королём, разыграть сцену встречи короля и души Барбары. Короля посадили в кресло и хотели привязать руки к подколотникам, чтобы он нечаянно не прикоснулся к приведению. Сигизмунд дал слово, что будет сидеть спокойно и только на расстоянии спросит у любимой, как ему жить дальше. Но, когда появилось привидение, он от волнения забыл свою клятву, вскочил с кресла, кинулся к приведению со словами: “Басенька моя!” – и хотел её обнять. Раздался взрыв, пошел трупный запах – теперь душа Барбары не могла найти дорогу в могилу, вечно ей скитаться по земле. Вот с того времени и ходит она среди людей, а после смерти короля поселилась в Несвижском замке. Перед живыми всегда появлялась в чёрном одеянии в знак траура по своей загубленной любви. В замке считали, что приведение предупреждает владельцев замка о грозящей им опасности – войне, болезни.
В середине XVIII столетия Чёрная дама начала выполнять новые обязанности – следила за поведением молодых красивых девушек и женщин. Некоторых она проучивала в тёмных местах во время балов, когда они позволяли себе появляться в очень открытых туалетах. Существование в замке Чёрной дамы верили и немцы, которые дважды оккупировали Несвиж. Когда они видели в конце парка что-нибудь чёрное, то с криком “Шварц фрау!” стреляли в том направлении и бежали прятаться.
К.Я. Шишигина-Потоцкая “Легенды Несвижа”, “Каханне стагоддзя”, “Скарбы Нясвіжа”
(Окончание предыдущего постинга)...Иногда она приходила в себя относительно надолго, боль как будто отпускала её, они разговаривали, как всегда держась за руки, глядя друг другу в глаза - и, казалось, появлялась надежда. Тогда снова появлялись врачи, что-то пытались сделать - но состояние больной тут же резко ухудшалось, Зигмунт прогонял бесполезных лекарей (придворные, не выдержав невыносимого трупного запаха, уже давно просто бежали из дворца) - и ухаживал за Барбарой, как сиделка. Иногда, поднося питьё или меняя ей рубашку (что с каждым разом было делать всё труднее и труднее - ткань присыхала к струпьям), он склонялся над ней и чувствовал пробивающийся через запах тления еле уловимый тонкий аромат роз и лаванды - так пахли её волосы и кожа ДО болезни - теперь всё для него было ДО...о том, что будет после, он не хотел и думать
...Зигмунт понимал, что Барбара отравлена. После смерти Эльжбеты он страшно этого боялся и приказывал слугам наливать напитки для Барбары только в прозрачные бокалы. Но он знал, что яд, приготовленный итальянскими профессионалами, мог быть и другим - за много миль отсюда, во Франции королева Екатерина из рода Медичи, близкая родственница его матери - королевы Боны из рода Сфорца - свела в могилу многих неугодных - ядом были пропитаны подаренные ей врагам перчатки, книги, бельё, косметика. И - он знал, что от этих ядов противоядий нет.
Королева Екатерина Медичи Королева Бона Сфорца
Когда-то горячо любимая мать стала для него злейшим врагом.
Бона поняла это - Барбара была еще жива, когда старая королева, забрав 24 воза золота, серебра, драгоценных мехов и украшений, покинула Польское королевство - и навсегда поселилась в Италии. (Пятью годами позднее она умрет - от того же яда, подсунутого ей вместо лекарства тем же лекарем...но это совсем уже другая история).
Впрочем, народ на улицах и во дворцах судачил о болезни Барбары по-другому - с подачи ненавидящих молодую королеву вельмож и шляхты - дескать, заживо гниет Барбара от застарелой дурной болезни. Или от возврата порчи-приворота, которую наслала она на короля. Или от лекарств, которые эта литовская кобыла (Барбара была высокого по меркам того времени роста) принимала, чтобы забеременеть - так как устроена не так, как все другие женщины. Или от номы-сухотки - то бишь от рака - "а ведь эта болячка, панове, просто так не приходит - Господь за грехи только её насылает"...
...Барбара Радзивилл умерла 8 мая 1551 года на руках Зигмунта Августа. Умерла - и сразу же лицо её потеряло печать страданий, успокоилось и снова стало прекрасным
Её не стали хоронить в Вавельском кафедральном соборе в Кракове, как всех других польских королей и королев. Перед смертью сама Барбара высказала желание быть похороненной в Вильно. А её муж объявил следующее: "Её не приняли и не любили здесь живую, и потому я не должен оставлять её здесь мёртвую". Гроб с забальзамированным телом королевы он сам сопровождал в город, который она так любила при жизни.
А.Лессер. Смерть Барбары Радзивилл
И похоронил Барбару Радзивилл в Вильно, в приходе церкви св. Станислава.
Вскоре в Вильно появился чудотворный образ "Богоматерь Остробрамская - Виленская" над Мядининскими воротами (Аушрос Варту), Ворота рассвета)) в Вильнюсе - редкий образ - Мадонна была изображена на нем БЕЗ МЛАДЕНЦА. Образ рисовали с бездетной Барбары - талантливый живописец придал "Жене, облаченной в Солнце" нежные черты умершей королевы, уделив особое внимание её прекрасным, сложенным в молитве рукам
"Богоматерь Остробрамская-Виленская
После смерти Барбары Зигмунт Август женился еще раз - по государственной необходимости, по требованию сейма - на Екатерине Австрийской, сестре своей первой королевы. Но пересилить себя не мог. Любви не было никакой, королева ни внешне, ни по вздорному характеру ни в чём не была похожа не только на обожаемую Басеньку, но и на кроткую белокурую сестру свою - Елизавету-Эльжбету. Король старался избегать её всеми силами, королева Бона умерла за границей, и поддержки Екатерина никакой не получала. Необходимый стране наследник так и не появился. После развода Зигмунт пустился во все тяжкие, пытаясь забыть в безумных кутежах свою погубленную любовь, свою разбитую жизнь. Умер он в 1572 году, пережив свою ненаглядную Басеньку на 21 год, в замке, стены которого были увешаны её портретами. Предвидя раздоры и смуту бескоролевья, Сигизмунд Август в духовном завещании убеждал подданных хранить мир и согласие и призывал проклятие на тех, кто начнет ссору и посеет общественную распрю. С его смертью закончилась великая и славная династия Ягеллонов.
Я. Матейко. Смерть Сизигмунда II в Кнышине
ПРИЗРАК НЕСВИЖСКОГО ЗАМКА
Со смертью Барбары история её любви не закончилась. Сходя с ума от горя и тоски по любимой, король пытается отвлечься. Лучшие музыканты, певцы, художники поэты собираютсяв его дворце - но он приказывает им петь и писать только о Барбаре, изображать на портретах и в скульптурах только Барбару...
Я.Матейко. Певец при дворе Зигмунта Августа
Тоска не унимается, а наоборот, становится всё острее и невыносимей. Тридцатидвухлетний король всё глубже и глубже погужается в бездну отчаянья и депрессии.
М.Готлиб. Зигмунт II Август
Ему не сидится в Кракове. Поручив все государственные дела Сейму, он объезжает одно за другим все места, где он был счастлив с Басенькой. Посетил он и Несвижский замок.
Несвижский замок. Старинная гравюра.
...Неизвестно, откуда у него появилась мысль обратиться к чародеям и алхимикам, чтобы вызвать Барбару с того света. Ни религиозные, ни моральные соображения не останавливали полубезумного от тоски короля. Только бы на минутку увидеть Басеньку, её глаза, её улыбку! Только бы спросить у неё, как жить ему одному в опостылевшем мире! И такие чародеи нашлись...
...Именно в Несвиж, к братьям Барбары Рыжему и Черному, король привез известного всей Европе спиритиста и мага Твардовского с помощником Мнишеком. Они строго-настрого запретили королю дотрагиваться до привидения.
Короля привели в полутемный зал, уставленный зеркалами, на одном из которых была во весь рост выгравирована Барбара в белой одежде. Ему хотели привязать руки к подлокотникам, чтобы он нечаянно не коснулся привидения, но тот отказался и дал слово, что будет вести себя спокойно. Но, когда призрак Барбары в белых одеждах появился, обезумевший от счастья Зигмунт кинулся к нему с криком «Басенька моя!» и попытался обнять.
В.Герсон. Призрак Барбары
Раздался взрыв, зеркало разлетелось вдребезги, по комнате пошел трупный запах, белые одежды Барбары стали чёрными, и призрак исчез - растворился в воздухе замка... Говорят, что, если бы король приехал сюда умирать, его дух и дух Барбары соединились бы навсегда. Согласно легенде, он дал слово, что так и будет. Однако смерть настигла его внезапно, в совсем другом месте, и с тех пор призрак Барбары Радзивилл, прозванный Чёрной Дамой, наводит ужас на посетителей замка, тогда как привидение короля Зигмунда, одинокого и несчастного, регулярно появляется в Краковском замке. Душа Барбары не может найти дорогу в мир мертвых и обречена вечно скитаться. Вот и ходит она среди людей, а «поселилась», говорят, в одной из башен Несвижского замка. Появляется в черном одеянии в знак траура по своей загубленной жизни и любви.(Хотя в некоторых воспоминаниях она появляется и в нарядном белом платье,в своих знаменитых жемчугах, с легкой белой вуалью на голове).
Портреты Барбары Радзивилл
Считается, что она предупреждает людей об опасностях - войнах или пожарах. Так, ее неоднократно видели перед тем, как замок серьезно пострадал от пожара.
Рассказывают, что с середины XVIII столетия Черная Дама стала блюстительницей нравов. Она стала следить за поведением молодых красивых девушек и женщин. Если те позволяли себе придти на бал в очень уж откровенных нарядах, Черная Дама появлялась перед ними в темных переулках и коридорах и пугала бедняжек до полусмерти.
А во время войны немцы, которые дважды оккупировали Несвиж, если видели в парке что-то черное, то с криком «Шварце фрау!» стреляли в том направлении и бежали прятаться.
Сейчас Барбара «ведет себя» более или менее спокойно. Но душа ее все еще ходит по замку и его окрестностям, то и дело пугая людей...
А вот сотрудники современного Национального историко-культурного музея-заповедника «Несвиж» к Черной Даме относятся более чем скептически: «Я работаю в замке с 1987 года, с тех времен, когда здесь еще размещался санаторий, - говорит Галина Карпова, смотритель несвижской цитадели, - и никаких привидений никогда не видела».
Несвижский замок и Статуя Черной Пани
ПОСТСКРИПТУМ
В 1931 г. в результате разлива рек были подтоплены многие исторические здания Вильно, и особенно пострадал кафедральный костел св. Станислава. Когда сошла вода, начались исследования в подземельях храма. Совершенно неожиданно там были обнаружены останки Барбары Радзивилл. По методу Герасимова в 2001 году литовский ученый Витаутас Урбонавичюс попытался восстановить внешность Барбары.
Останки Барбары Радзивилл Портрет Барбары, реконструированный по останкам
Да, она вовсе не была девочкой-конфеткой с обложки гламурного журнала. Неутомимая амазонка, великолепная музыкантша, грациозная танцовщица, заботливая любящая женщина, живая, сильная, харизматичная, страстно влюбленная в жизнь. Вряд ли безвольная кукла своих братьев, как многие пытались нарисовать Барбару, могла бы так заинтересовать и короля, и Историю.
(в иллюстрациях к постингу были использованы кадры и видеоролик из фильма польского телевидения "Эпитафия Барбаре Радзивилл")
Несвижский замок окружает невообразимое количество разнообразных загадок мифов и легенд, начиная от традиционной легенды о подземных ходах и заканчивая романтическими любовными драмами.
Представим на Ваш суд некоторые самые интересные легенды замка в Несвиже.
Саша Митрахович 09.04.2015 19:33
На входе на территорию Несвижского парка расположен Фарный костел, построенный в 16 веке. Если хорошо попросить служащих, то можно попасть в его подвалы, где расположен фамильный склеп Радзивилов. В помещении располагаются 72 гроба, последнее захоронение датируется 1999 годом. Особое внимание привлекает «горбатый» гроб.
В роду Радзивиллов было немало романтических историй и легенд. Одна из них связана с удивительным природным явлением: сплетёнными между собою дубом и сосной, что растут на дороге из Несвижа. Этот памятник природы связан в народной памяти с многими легендами. Разумеется, романтического характера.
Одна из таких легенд гласит: дочь рода Радзивиллов полюбила пастуха. Путешествия верхом по парку позволили девушке, которую держали фактически взаперти до замужества, познакомиться с привлекательным молодым человеком. Они полюбили друг друга, однако отец дочери даже думать запретил о том, чтобы пожениться с плебеем. Ей в мужья был предназначен как минимум богатый дворянин, а то и принц!
Но девушка даже слышать ничего не хотела о принцах - принц у неё уже был, и они любили друг друга! Отец пробовал запирать строптивую дочь в её покоях, однако это не помогло. Тогда он начал активно искать для неё подходящего жениха, чтобы сбыть с рук непослушное дитя. Дитя же тем временем сговорилось с любимым, чтобы бежать из родного Несвижа и тайно обвенчаться где-нибудь в деревне или небольшом городе, завести хозяйство и жить долго и счастливо. Разумеется, как и во всех сказках сказывается, чтобы умереть в один день. Суждено было сбыться только последнему.
Разумеется, побег не мог пройти незамеченным в замке Радзивиллов. Исчезновение девушки заметили быстро, и за беглецами была направлена погоня. И как раньше холил и лелеял свою дочь отец, так жестоко он расправился с обоими ослушниками. Молодых людей убили в нескольких милях от замка. Причём, согласно легенде, князь даже запретил их хоронить, что считалось высшей степенью посмертного наказания. Так и оставили растерзанные тела на лесной полянке.
А спустя несколько лет выросли на этом месте дубок и сосёнка. Причём и выросли - рядом, и не просто рядом, но сплетаясь своими стволами, как будто обнявшись.
Это только самые красивые из легенд Несвижского замка, но далеко не все. Место, насыщенное событиями мирового массштаба, родовое гнездо и усыпальница величайших людей Белорусского края, некоронованных королей Великого Княжества Литовского просто обязано быть окружённым историями и легендами. Многие великие события творились в стенах замка и это отразилось на эпосе местечка.
На фото охотничьи трофеи Радзивиллов украсили стены Несвижского замка.
Саша Митрахович 09.04.2015 19:39
Самая красивая и популярная легенда о призраке Барбары Радзивилл.
Легенде о Чёрной Панне Несвижа или Чёрной Даме Несвижского замка уже больше 400 лет. Возникла она на реальных исторических событиях, в центре которых были страстные романтические отношения коронованных особ, которые, как известно, не могут жениться по любви.
Во времена Николая Радзивилла по прозвищу Чёрный, род Радзивилов был очень могущественен, но Николаю было мало титула князя и захотел он стать королём ВКЛ. Решив породниться с будущим польским королём Сигизмундом Августом через свою двоюродную сестру Барбару Радзивилл, которая жила по соседству с Сигизмундом в Вильно. Красавица Барбара и Август полюбили друг дружку и стали тайно встречаться.
После смерти старого короля тайна вышла наружу. Через 17 дней после смерти отца, Август уже руководил заседанием литовского Сейма, где и объявил о своей женитьбе и получил согласие на признание Бабрары королевой. Однако Сейм Речи Посполитой прошел менее гладко. Самые влиятельные магнаты категорически отказывались признавать этот брак. Считалось, что он позорит королевский титул. Однако Август, ранее мягкий и уступчивый, твердо стоял на своем: «Что сделано - то сделано, и никто не вправе требовать от меня изменить клятве, данной мною своей супруге, но, наоборот, вы должны были удерживать меня от нарушения клятвы, данной перед Богом. Я дал своё слово чести быть справедливым к жене, и я не могу его нарушить перед лицом Всевышнего, который видит все мои поступки. Слово чести и клятва перед Богом для меня дороже всех царств мира». Мать сделала всё для расторжения брака, плела искусные интриги, настраивала шляхту.
Спор о коронации Барбары шел на протяжении двух лет. Но все же, упорство Авгутса принесло свои плоды, сопротивление шляхты постепенно ослабело, и в декабре 1550 года Барбара одела Польскую корону.
В знак протеста Бона Сфорца вернулась в Италию. Мать короля принадлежала к древнему роду Медичи, которые имели обширные познания в ядах. Она отдала приказ своему аптекарю устранить Барбару. Аптекарь Монти успешно выполнил указание, подсунув яд вместо лекарства. Через шесть месяцев после коронации Барбара умерла от страшной болезни. Умирала она в тяжких муках. вся покрытая язвами, источающими зловонный запах, который сложно было выносить.
Однако, несмотря на все это, король оставался с любимой женой до последнего вздоха, ухаживал и поддерживал в ней жизнь.
По традиции, Польских королей хоронили в Кракове. Но Август настоял на том, чтобы перевезти тело Барбары на родину - в Вильно: «Не приняли ее тут при жизни, не оставлю ее здесь и после смерти». Весь путь от Кракова до Вильно он прошел пешком, следуя за черной каретой. Похоронили Барбару в Кафедральном соборе в Вильно, её саркофаг и сейчас находится там.
После смерти любимой король очень сильно тосковал. Он часто наведывался в Несвижский замок к братьям своей возлюбленной. Здесь все напоминало о любимой Басеньке. В один из таких визитов,отчаянно тосковавший король с помощью чёрной магии и алхимиков Твардовского и Мнишека решил вызвать дух Барабары. У ритуала было лишь одно условие - не прикасаться к призраку. Когда появилась видение Барбары, король не смог сдержать своих чувств и бросился к призраку, чтобы обнять, разрушив этим магические чары. Так душа несчастной женщины не смогла вернуться в свой мир, и вынуждена была скитаться по Несвижскому замку.
По одной из версий, она смогла бы приобрести покой, если бы любимый после смерти оказался рядом с ней. Август пообещал любимой, что почувствовав близкую кончину, приедет умирать именно сюда, в Несвижский замок. Однако и на этот раз судьба оказалась слишком жестокой ко влюбленным. Смерть пришла к королю слишком быстро, и он так и не смог выполнить свое обещание. Так и остался призрак на этой земле и вынужден вечно бродить среди живых. Чёрной Панной ее прозвали потому, что ходит призрак в черных траурных одеждах, в знак своей несчастной любви.
Считается, что Чёрная Дама предупреждает жителей Несвижского замка об опасности. Так, видели ее за некоторое время до пожара в замке в 2002 году.
Более четырех столетий живет в древнем городе Несвиже пре-дание о Черной даме. Про нее рассказывали в своих про-изведениях многие литераторы, художники, музыканты. С этой легендой знакомят многочисленных туристов экс-курсоводы, подводя их к чудесному дворцу-замку в жи-вописном парке. В устном народном творчестве она жи-вет в различных вариантах.
Вот что рассказывают в Несвиже.
В середине XVI столетия владельцем города был мо-гучий и славный Николай Радзивилл по прозвищу Чер-ный. В литературе он показан как способный дипломат, образованный государственный деятель, очень влиятель-ный в Великом княжестве Литовском, исполняя обязан-ности великого канцлера. В 1547 году Николай Черный добился для себя и братьев титула князя, но не успоко-ился на этом. Он мечтал вывести княжество из-под вла-сти польской короны и стать самому независимым коро-лем в Великом княжестве Литовском. Чтобы осуществить мечту, Радзивилл использовал и новое течение в религии — протестантизм. Сам князь принял учение Кальвина и пригласил в Несвиж многочисленных реформаторов. Именно в это время начала действовать Несвижская типография, в которой были изданы книги на белорусском языке. Еще более возросло влияние Николая Черного, когда он породнился с будущим польским королем Сигизмундом Августом через свою двоюродную сестру Бар-бару Радзивилл.
Красавица Барбара жила в Вильно. Ее отец считался опытным полководцем, которого называли ‘Геркулесом Литовским за то, что он одержал 30 побед над врагом. Кстати, его портрет, исполненный в манере немецкого Возрождения, сохранился до нашего времени, был ре-ставрирован в 1982 году. Есть предположение, что его написал один из Кранахов. Барбара рано потеряла от-ца, а в скором времени и первого мужа. Замки молодой вдовы и королевича Сигизмунда находились рядом. Королевич не остался равнодушным к красоте Барба-ры. Они начали встречаться и вскоре крепко полюби-ли друг друга.
Об их встречах узнали родственники. Особенно завол-новался несвижский Радзивилл — Николай Черный. Он заботился о репутации сестры и решил принять необхо-димые меры, чтобы сберечь имя и честь ее и своего рода от нежеланных сплетен. Опасность была в том, что мать королевича Бона Сфорца люто ненавидела «выскочек» Радзивиллов.
Старый король доживал последние дни. В скором вре-мени монархом должен был стать его сын. Жену для не-го искали среди самых влиятельных королевских дворов Европы.
Несвижский Радзивилл решил сам поехать в Вильно и навести порядок. Он взял с собой двоюродного брата Ни-колая Рыжего (родного брата Барбары) и направился к королевичу. В рыцарском одеянии братья выглядели очень грозно. Они потребовали от Сигизмунда оконча-тельного решения: или жениться на Барбаре, или больше с ней не встречаться. Королевич, который знал свое не-устойчивое положение, отношение королевы-матери к представительнице рода Радзивиллов, а также интриги при польском дворе, должен был дать слово, что он оста-вит любимую.
Братья сделали вид, что уезжают из Вильно. Королевич же захотел снова увидеть Барбару. Во время встречи влюбленных внезапно появились братья и потребовали от Сигизмунда, чтобы он женился на их сестре, так как он нарушил свое слово. Королевич согласился, потому что очень любил Барбару. Попросил только, чтобы свадь-ба оставалась в тайне до того времени, пока он не зай-мет польский трон, иначе он не сможет защитить не только Барбару, но и себя.
Через некоторое время Сигизмунд Старый умер. Коро-левича срочно вызвали в Краков. Бона Сфорца активно ищет для молодого короля невесту. Брак должен укре-пить трон и увеличить престиж Речи Посполитой в Ев-ропе. Как удар грома было известие, что у короля уже есть жена. Бона Сфорца прикладывает все усилия, чтобы сейм не короновал Барбару. Для успешного решения это-го вопроса Николаю Черному пришлось специально по-ехать в Рим к папе. Когда сейм все-таки был вынужден короновать Барбару, королева-мать в знак протеста поки-нула Краков и выехала на родину — в Италию. Она за-брала с собой весь свой двор, но оставила агентов с зада-нием отравить ненавистную королеву Барбару. До наших дней дошла фамилия аптекаря Монти, который вместо нужного лекарства приготовил яд, который медленно, но неумолимо свел цветущую красавицу в могилу. Барбара была коронована в декабре 1550 года, а через шесть меся-цев, в мае 1551 года, ее не стало.
Отчаяние и горе короля были безмерными. По завеща-нию умершей гроб с ее телом повезли в Вильно. Неутеш-ный король всю дорогу от Кракова шел за гробом пеш-ком. Похоронили Барбару в Кафедральном соборе на площади Гедимина. Саркофаг с ее останками находится там и в наши дни.
Об огромной любви и горе короля написано много произведений. Живет оно и в такой легенде.
Король после смерти любимой так тосковал, что ре-шил с помощью алхимиков вызвать ее душу. Как свиде-тельствуют историки, сделать это взялись Твардовский и Мнишек (исторические личности). В полутемном зале бы-ло все подготовлено, чтобы с помощью зеркал, на одном из которых была выгравирована Барбара во весь рост в белой одежде, любимой королем, разыграть сцену встре-чи короля и души Барбары. Короля посадили в кресло и хотели привязать руки к подлокотникам, чтобы он неча-янно не прикоснулся к привидению. Сигизмунд дал сло-во, что будет сидеть спокойно и только на расстоянии спросит у любимой, как ему жить дальше. Но, когда по-явилось привидение, он от волнения забыл свою клятву, вскочил с кресла, кинулся к привидению со словами: «Басенька моя!»— и хотел ее обнять. Раздался взрыв, по-шел трупный запах — теперь душа Барбары не могла найти дорогу в могилу, вечно ей скитаться по земле. Вот с того времени и ходит она среди людей, а после смерти короля поселилась в Несвижском замке. Перед живыми всегда появлялась в черном одеянии в знак траура по своей загубленной любви. В замке считали, что привиде-ние предупреждает владельцев замка о грозящей им опасности — войне, болезни.
В середине XVIII столетия Черная дама начала выпол-нять новые обязанности — следила за поведением моло-дых красивых девушек и женщин. Некоторых она про-учивала в темных местах во время балов, когда они поз-воляли себе появляться в очень открытых туалетах.
В существование в замке Черной дамы верили и нем-цы, которые дважды оккупировали Несвиж. Когда они видели в конце парка что-нибудь черное, то с криком «Шварц фрау!» стреляли в том направлении и бежали прятаться.
Вскоре после преждевременной смерти Барбару начали считать святой. Художники писали иконы Матери Божьей с ее портретов. Одна из икон находится в Виль-нюсе. Белорусский поэт Янка Сипаков написал на этот сюжет балладу-плач «Просьба».
О мой ласкавы король!
Як шчыра ты плачаш — я чую...
Як бы я устала з труны,
каб толькі суцешыць цябе.
Як бы я рада была
смутак твой чорны спалохаць,
Радасць збудзіць, як раней,
у раненым сэрцы тваім...
О незабыўны мой муж!
Памятацъ буду і тут я,
Як ты ў вочы мае гэтак шчасліва глядзеў,
Як не паслухаўся тых,
што разлучыць нас хацелі,
Як спатыкнулася зло аб добрую усмешку тваю...
А колькі зласліўцаў прыдворных
хацелі разняцъ наши рукі —
Табе, каралю, ужо шукалі новую жонку яны.
Маці твая, каралева,
мяне не прымела нявесткай,
Бо я ды з сям"і Радзівілаў — роду нялюбага ёй.
Тэта я помню...
Таксама, як помню, што ты не паддоуся: Той бруд, што лілі ўсе,
скідваўся чыстай вадой.
Помню, як потым — о дзіва! —
тыя, што глоткі ўсе дралі,
Што опаганщь,
спагудзіць толькі і праглі мяне, —
Як яны потым лісліва
ў твар вінавата глядзелі,
I, xmo крычаў як найболей, — гнуліся сама ніжэй...
О мой могутны король!
Ты апошнюю выканай просьбу
1 адгані ад мяне процьму нягоднікаў тых,
Што на коленях паузуцъ —
пацалаваць мае плацце I потым развесяць няшчыра
над маёй галавою насы.
Яны, як сляпні, пааблепяць
мой белы, холодны мой саван
I будуць: «Святая!*, «Святая!» — бруднымі вуснамі млець.
Боныш, ім зараз няцяжка
назваць мяне нават святою,
Кого пры жыцці, каб прымелі,
маглі б утапіць і ў слязах.
Чуеш, ласковы король мой?
Хутчэй ІХ, хутчэй адгані ты —
Я не хочу быцъ святой!
Кажуць, король Сігізмунд плакаў / много і шчыра,
Стаканы, просьбу Варвары, кажуць, не змог ён пачуць...
К. Я. Шишигина-Потоцкая
Из книги «Легенды Несвижа », 1997
Черная Дама - бояться или посочувствовать?Несвижский замок богат на привидения. Говорят, безлунными ночами по коридорам дворца до сих пор бродит Черная Дама. Это дух Барбары Радзивилл, жены великого князя литовского и польского короля Сигизмунда II Августа.
Эту кареглазую блондинку называли средневековой Еленой Прекрасной, из-за очаровательной Барбары чуть не вспыхнула война, она навсегда поссорила мать с сыном в королевкой семье, ее любовная история стала одним из самых популярных театральных сюжетов.
Джульетта белорусского средневековья
Художники оставили множество портретов высокой золотоволосой красавицы с бездонными глазами, грациозной фигурой и тонкими аристократическими руками.
Вот некоторые из них:
Барбару Радзивилл также отличали тонкое чувство юмора, острый ум и прекрасное образование.
Читать полностью:
Барбара Радзивилл родилась в 1520 году в семье великого гетмана Юрия Радзивилла, которого называли литовским Геркулесом.
По обычаям того времени, наследницу славного магнатского рода учили классической латыни и древнегреческому языку, истории, рисованию, искусству стихосложения, музыке и танцам, математике и географии, верховой езде. Замуж ее выдали в 17 лет за Станислава Гаштольда, который не оценил ни красоты, ни ума своей супруги. Важнее для него оказались политическое влияние и финансовое состояние ее рода.
Через несколько лет после свадьбы Барбара, так и не подарившая Гаштольду наследника, надела черный вдовий наряд и вернулась в материнский дом. Но юная вдова не смогла усидеть в четырех стенах, все чаще ее видят на светских балах. На одном из таких увеселительных мероприятий Радзивилл Черный, её брат, и познакомил сестру со своим приятелем великим князем литовским Жигимонтом II Августом, который воспылал к ней жаркой любовью.
В те времена отказывать великим князьям было не принято, а, кроме того, в семье Радзивиллов были довольно свободные нравы, и вскоре Барбара с молодым королевичем так полюбили друг друга, что от любви их зажигались звезды.
Замок свиданий
Главная резиденция Гаштольдов находилась менее чем в девяноста километрах южнее Вильны в Гераненах (сейчас деревня в Ивьевском районе Гродненской области). Официальным поводом навестить юную вдову в ее замке для Жигимонта Августа стал вопрос об огромном наследстве угасшего магнатского рода Гаштольдов. По закону, после смерти в 1542 году мужа Барбары, имущество рода переходило великому князю.
Жигимонт Август был женат, но его страдавшая эпилепсией супруга Елизавета Австрийская не шла ни в какое сравнение с юной и пылкой Барбарой. В Гераненах влюбленные прожили несколько недель. «Любовью века» назовут современники и потомки их захватывающий роман.
Тайная свадьба и коронация
Скрыть такую любовь было сложно, и вскоре об этом узнала родня обеих сторон. Двоюродный брат Барбары - Николай Радзивилл Черный - решил сберечь имя и честь сестры от сплетен. Но опасней сплетен была мать королевича - Бона Сфорца. Все знали, что она люто ненавидит всех Радзивиллов и считает их «выскочками».
Тем временем, уже будучи вдовцом, Жигимонт Август готовился стать королем - старый монарх доживал свои последние дни.
Стремясь разрешить ситуацию, Радзивилл Черный взял с собой двоюродного брата Николая Рыжего и направился к Жигимонту Августу. Они потребовали от него окончательного решения: или жениться на Барбаре, или больше с ней не встречаться. Королевич, который знал свое неустойчивое положение, отношение королевы-матери к представителям рода Радзивиллов, а также интриги при польском дворе, понимал, что должен будет оставить любимую. Оставив великого князя принимать решение, братья сделали вид, что уезжают. Терзаемый сомнениями, Жигимонт бросился к любимой. Братья Барбары, следившие за ним, явились к ним прямо во время свидания и тут же потребовали, чтобы он женился. Он согласился, ведь был безумно влюблен. Об одном только попросил: оставить свадьбу в тайне. Братья дали на это позволение. Влюбленные тайно поженились. Для своей семьи и государства Жигимонт Август оставался вдовцом.
А тем временем умирает старый король и Жигимонта II срочно увозят в Краков для всех приготовлений. Королева-мать Бона Сфорца активно ищет своему сыну подходящую невесту, ведь брак должен укрепить трон и увеличить престиж Речи Посполитой в Европе. И тут как гром среди ясного неба известие о том, что королевич женат!
17 апреля 1548 года Жигимонт Август официально представил Сейму Барбару как свою жену. Но если Литва согласилась признать ее великой княгиней, то ни королева-мать, ни польская шляхта не хотела видеть на белокурой красавице королевкую корону. Однако ставший королем Жигимонт проявил неслыханную для него твердость. Он любил Барбару и не хотел с ней расставаться. В декабре 1550 года она была коронована и провозглашена королевой Польского государства. Но счастья ей это не принесло. Уже через два месяца после коронации Барбару нельзя было узнать. «Схуднела так, что одни кости остались», - сообщал Радзивилл Черный Радзивиллу Рыжему. Она мучилась несколько месяцев. Страшные нарывы покрыли некогда безупречно гладкую кожу. В последние дни агонии они лопались, и комнату, где лежала несчастная, наполняло зловоние, которого не выдерживали ни ее служанки, ни доктора. И лишь верный муж до конца оставался у ложа умирающей. 8 мая следующего года Барбара умирает.
Исследователи говорят о трех версиях смерти польской королевы. По одной из них, причиной тяжелой болезни называют венерическое заболевание. По другой - лекарства от бесплодия, которые принимала Барбара. По третьей версии, королева была больна раком. Но самая популярная, безусловно, четвертая версия - нелюбимую невестку отравила королева-мать. Известна даже фамилия аптекаря, приготовившего снадобье, которое под видом лекарства медленно отравляло королеву. Его звали Монти.
Безутешный вдовец
Горе Жигимонта Августа было безмерным. Барбару решено было похоронить в Вильно, и безутешный вдовец от самого Кракова шел за гробом пешком. Похоронили Барбару в Кафедральном соборе на площади Гедимина. Саркофаг с ее останками находится там и в наши дни.
Но тут история не заканчивается. Сходя с ума от горя и тоски по любимой, король обращается к алхимикам с просьбой вызвать ее душу, чтобы узнать у нее, как ему жить дальше. Как свидетельствуют историки, сделать это взялись Твардовский и Мнишек (реальные исторические личности).
Короля привели в полутемный зал, уставленный зеркалами, на одном из которых была во весь рост выгравирована Барбара в белой одежде. Ему хотели привязать руки к подлокотникам, чтобы он нечаянно не коснулся привидения, но тот отказался и дал слово, что будет вести себя спокойно. Но, когда призрак Барбары появился, влюбленный Жигимонт кинулся к нему с криком «Басенька моя!» и попытался обнять. Раздался взрыв, по комнате пошел трупный запах...
С тех пор душа Барбары не может найти дорогу в мир мертвых и обречена вечно скитаться. Вот и ходит она среди людей, а «поселилась», говорят, в одной из башен Несвижского замка. Появляется всегда только в черном одеянии в знак траура по своей загубленной жизни и любви. Считается, что она предупреждает людей об опасностях - войнах или пожарах. Так, ее неоднократно видели перед тем, как замок серьезно пострадал от пожара.
Рассказывают, что с середины XVIII столетия Черная Дама стала блюстительницей нравов. Она стала следить за поведением молодых красивых девушек и женщин. Если те позволяли себе придти на бал в очень уж откровенных нарядах, Черная Дама появлялась перед ними в темных переулках и коридорах и пугала бедняжек до полусмерти.
А во время войны немцы, которые дважды оккупировали Несвиж, если видели в парке что-то черное, то с криком «Шварц фрау!» стреляли в том направлении и бежали прятаться.
Сейчас Барбара «ведет себя» более или менее спокойно. Но душа ее все еще ходит по замку и его окрестностям, то и дело пугая людей...
Память о ней увековечена и в родовом гнезде Радзивиллов - Несвиже: ее скульптура стоит в парке, рядом замком.
Загрузка...
