10,074 просмотрели

СПАТЬ

  • DORMIRE - СПАТЬ («Дормире»)
  • IO DORMO - Я СПЛЮ («Ио Дормо»)
  • TU DORMI - ТЫ СПИШЬ («Ту Дорми»)
  • LUI DORME - ОН СПИТ («Луи Дорме»)
  • LEI DORME - ОНА СПИТ
  • LEI DORME - ВЫ СПИТЕ (уважительно)
  • NOI DORMIAMO - МЫ СПИМ («Нои Дормиамо»)
  • VOI DORMITE - ВЫ СПИТЕ («Вои Дормите»)
  • LORO DORMONO - ОНИ СПЯТ («Лоро Дормоно»)

ВИДЕТЬ

  • VEDERE - ВИДЕТЬ («Ведере»)
  • IO VEDO - Я ВИЖУ («Ио Ведо»)
  • TU VEDI - ТЫ ВИДЕШЬ (Ту веди)
  • LUI VEDE - ОН ВИДИТ («Луи Веде»)
  • LEI VEDE - ОНА ВИДИТ
  • LEI VEDE - ВЫ ВИДИТЕ (уважительно)
  • NOI VEDIAMO - МЫ ВИДИМ («Нои Ведьямо»)
  • VOI VEDERE - ВЫ ВИДИТЕ («Вои Ведере»)
  • LORO VEDONO - ОНИ ВИДЯТ («Лоро Ведоно», ударение на первый слог)

В прошедшем времени глагол VEDERE будет выглядеть как VISTO . Пример :

  • IO HO VISTO - Я УВИДЕЛ

ОТВЕЧАТЬ

  • RESPONDERE - ОТВЕЧАТЬ («Респондере»)
  • IO RESPONDO - Я ОТВЕЧАЮ («Ио Респондо»)
  • TU RESPONDI - ТЫ ОТВЕЧАЕШЬ («Ту Респонди»)
  • LUI RESPONDE - ОН ОТВЕЧАЕТ («Луи Респонде»)
  • LEI RESPONDE - ОНА ОТВЕЧАЕТ
  • LEI RESPONDE - ВЫ ТВЕЧАЕТЕ (уважительно)
  • NOI RESPONDIAMO - МЫ ОТВЕЧАЕМ («Нои Респондьямо»)
  • VOI RESPONDETE - ВЫ ОТВЕЧАЕТЕ («Вои Респондете»)
  • LORO RESPONDONO - ОНИ ОТВЕЧАЮТ («Лоро Оеспондоно»)
  • RISPOSTO - ОТВЕТИЛ («Риспосто»)
  • IO HO RISPOSTO - Я ОТВЕТИЛ («Ио О Риспосто»)
  • TU HAI RISPOSTO - ТЫ ОТВЕТИЛ («Ту Аи Риспосто»)
  • LUI HA RISPOSTO - ОН ОТВЕТИЛ («»Луи А Риспосто»»)
  • LEI HA RISPOSTO - ОНА ОТВЕТИЛА
  • LEI HA RISPOSTO - ВЫ ОТВЕТИЛИ (уважительно)
  • NOI ABBIAMO RISPOSTO - МЫ ОТВЕТИЛИ («Нои Аббьямо Риспосто»)
  • VOI AVETE RISPOSTO - ВЫ ОТВЕТИЛИ («Вои Авете Риспосто»)
  • LORO HANNO RISPOSTO - ОНИ ОТВЕТИЛИ («Лоро Анно Риспосто»)

ОТКРЫВАТЬ

  • APRIRE - ОТКРЫВАТЬ («Открывать»)
  • IO APRO - Я ОТКРЫВАЯ («Ио Апро»)
  • TU APRI - ТЫ ОТКРЫВАЕШЬ («Ту Апри»)
  • LUI APRE - ОН ОТКРЫВАЕТ («Луи Апре»)
  • LEI APRE - ОНА ОТКРЫВАЕТ
  • LEI APRE - ВЫ ОТКРЫВАЕТЕ (уважительно)
  • NOI APRIAMO - МЫ ОТКРЫВАЕМ («Нои Апрьямо»)
  • VOI APRITE - ВЫ ОТКРЫВАЕТЕ («Вои Априте»)
  • LORO APRONO - ОНИ ОТКРЫВАЮТ («Лоро Апроно», ударение на первый слог)

Склоняем в прошедшем времени:

  • APRETO - ОТКРЫЛ («Апрето»)
  • IO HO APRETO - Я ОТКРЫЛ («Ио О Аперто»)
  • TU HAI APRETO - ТЫ ОТКРЫЛ («Ту Аи Аперто»)
  • LUI HA APRETO - ОН ОТКРЫЛ («Луи А Аперто»)
  • LEI HA APRETO - ОНА ОТКРЫЛА
  • LEI HA APRETO - ВЫ ОТКРЫЛИ (уважительно)
  • NOI ABBIAMO APRETO - МЫ ОТКРЫЛИ («Нои Абьямо Аперто»)
  • VOI AVETTE APRETO - ВЫ ОТКРЫЛИ («Вои Аветте Аперто»)
  • LORO HANNO APRETO - ОНИ ОТКРЫЛИ («Лоро Анно Аперто»)

ЗАКРЫВАТЬ

  • CHIUDERE - ЗАКРЫВАТЬ («Кьюдере»)
  • IO CHIUDO - Я ЗАКРЫВАЮ («Ио Кьюдо»)
  • TU CHIUDI - ТЫ ЗАКРЫВАЕШЬ («Ту Кьюди»)
  • LUI CHIUDE - ОН ЗАКРЫВАЕТ («Луи Кьюде»)
  • LEI CHIUDE - ОНА ЗАКРЫВАЕТ
  • LEI CHIUDE - ВЫ ЗАКРЫВАЛИ (уважительно)
  • NOI CHIUDIAMO - МЫ ЗАКРЫВАЛИ («Нои Кьюдьямо»)
  • VOI CHIUDETE - ВЫ ЗКРЫВАЛИ (Вои Кьюдете)
  • LORO CHIUDONO - ОНИ ЗАКРЫВАЛИ («Лоро Кьюдоно»)

Склоняем в прошедшем времени:

  • CHIUSO - ЗАКРЫТО («Кьюзо»)
  • IO HO CHIUSO - Я ЗАКРЫЛ («Ио О Кьюзо»)
  • TU HAI CHIUSO - ТЫ ЗАКРЫЛ (Ту Аи Кьюзо)
  • LUI HA CHIUSO - ОН ЗАКРЫЛ (Луи Кьюзо)
  • LEI HA CHIUSO - ОНА ЗАКРЫЛА
  • LEI HA CHIUSO - ВЫ ЗАКРЫЛИ (уважительно)
  • NOI ABBIAMO CHIUSO - МЫ ЗАКРЫЛИ («Нои Аббьямо Кьюзо»)
  • VOI AVETE CHIUSO - ВЫ ЗКРЫЛИ («Вои Авете Кьюзо»)
  • LORO HANNO CHIUSO - ОНИ ЗАКРЫЛИ («Лоро Анно Кьюзо»)

Пример :

  • IO HO APERTO LA FINESTRA E CHIUSO LA PORTA - Я ОТКРЫЛ ОКНО И ЗАКРЫЛ ДВЕРЬ (FINESTRE - ОКНО, PORTA — ДВЕРЬ)

СПРАШИВАТЬ

  • DOMANDARE - СПРАШИВАТЬ («Домандаре»)
  • IO DOMANDO - Я СПРАШИВАЮ («Ио Домандо»)
  • TU DONANDI - ТЫ СПРАШИВАЕШЬ («Ту Доманди»)
  • LUI DOMANDA - ОН СПРАШИВАЕТ («Луи Доманда»)
  • LEI DOMANDA - ОНА СПРАШИВАЕТ
  • LEI DOMANDA - ВЫ СПРАШИВАЕТЕ (уважительно)
  • NOI DOMANDIAMO - МЫ СПРАШИВАЕМ («Нои Домандьямо»)
  • VOI DOMANDATE - ВЫ СПРАШИВАЕТЕ («Вои Домандате»)
  • LORO DOMANDONO - ОНИ СПРАШИВАЮТ («Лоро Домандоно», ударение на первый слог)

Склоняем в прошедшем времени:

  • DOMANDATO - СПРОСИЛ («Домандато»)
  • IO HO DOMANDATO - Я СПРОСИЛ («Ио О Домандато»)
  • TU HAI DOMANDATO - ТЫ СПРОСИЛ («Ту Аи Домандато»)
  • LUI HA DOMANDATO - ОН СПРОСИЛ («Луи А Домандато»)
  • LEI HA DOMANDATO - ОНА СПРОСИЛА
  • LEI HA DOMANDATO - ВЫ СПРОСИЛИ (уважительно)
  • NOI ABBIAMO DOMANDATO - МЫ СПРОСИЛИ («Нои Аббьямо Домандато»)
  • VOI AVETE DOMANDATO - ВЫ СПРОСИЛИ («Вои Авете Домандато»)
  • LORO HANNO DOMANDATO - ОНИ СПРОСИЛИ («Лоро Анно Домандато»)

ЧУВСТВОВАТЬ

  • SENTIRE - ЧУВСТВОВАТЬ («Сентире»)
  • IO SENTO - Я ЧУВСТВУЮ («Ио Сенто»)
  • TU SENTI - ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ («Ту Сенти»)
  • LUI SENTE - ОН ЧУВСТВУЕТ («Луи Сенте»)
  • LEI SENTE - ОНА ЧУВСТВУЕТ
  • LEI SENTE - ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ (уважительно)
  • NOI SENTIAMO - МЫ ЧУВСТВУЕМ («Нои Сентьямо»)
  • VOI SENTITE - ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ («Вои Сентите»)
  • LORO SENTONO - ОНИ ЧУВСТВУЮТ («Лоро Сентоно»)

Склоняем в прошедшем времени:

  • SENTITO - ЧУВСТВОВАЛ («Сентито»)
  • IO HO SENTITO - Я ЧУВСТВОВАЛ («Ио О Сентито»)
  • TU HAI SENTITO - ТЫ ЧУВСТВОВАЛ («Ту Аи Сентито»)
  • LUI HA SENTITO - ОН ЧУВСТВОВАЛ («Луи А Сентито»)
  • LEI HA SENTITO - ОНА ЧУВСТВОВАЛА
  • LEI HA SENTITO - ВЫ ЧУВСТВОВАЛИ (уважительно)
  • NOI ABBIAMO SENTITO - МЫ ЧУВСТВОВАЛИ («Нои Аббьямо Сентито»)
  • VOI AVETE SENTITO - ВЫ ЧУВСТВОВАЛИ («Вои Авете Сентито»)
  • LORO HANNO SENTITO - ОНИ ЧУВСИВОВАЛИ («Лоро Анно Сентито»)

БРАТЬ

  • PRENDERE - БРАТЬ, ВЗЯТЬ («Прендере»)
  • IO PRENDO - Я ВЗЯЛ («Ио Прендо»)
  • TU PRENDI - ТЫ ВЗЯЛ («Ту Пренди»)
  • LUI PRENDE - ОН ВЗЯЛ («Луи Пренде»)
  • LEI PRENDE - ОНА ВЗЯЛА
  • LEI PRENDE - ВЫ ВЗЯЛИ (уважительно)
  • NOI PRENDIAMO - МЫ ВЗЯЛИ («Нои Прендьямо»)
  • VOI PRENDETE - ВЫ ВЗЯЛИ («Вои Прендете»)
  • LORO PRENDONO - ОНИ ВЗЯЛИ («Лоро Прендоно»)

Склоняем в прошедшем времени:

  • PRESO - ВЗЯЛ («Презо»)
  • IO HO PRESO - Я ВЗЯЛ (Ио О Презо)
  • TU HAI PRESO - ТЫ ВЗЯЛ («Ту Аи Презо»)
  • LUI HA PRESO - ОН ВЗЯЛ («Луи А Презо»)
  • LEI HA PRESO - ОНА ВЗЯЛА
  • LEI HA PRESO - ВЫ ВЗЯЛИ (уважительно)
  • NOI ABBIAMO PRESO - МЫ ВЗЯЛИ («Нои Аббьямо Презо»)
  • VOI AVETE PRESO - ВЫ ВЗЯЛИ («Вои Авете Презо»)
  • LORO HANNO PRESO - ОНИ ВЗЯЛИ («Лоро Анно Презо»)

ЗВАТЬ

  • CHIAMARE - ЗВАТЬ, НЗЫВАТЬ, ЗВОНИТЬ («Кьямаре»)
  • IO CHIAMO - Я ЗОВУ («Ио Кьямо»)
  • TU CHIAMI - ТЫ ЗОВЕШЬ («Ту Кьями»)
  • LUI CHIAMA - ОН ЗОВЕТ («Луи Кьяма»)
  • LEI CHIAMA - ОНА ЗОВЕТ
  • LEI CHIAMA - ВЫ ЗОВЕТЕ (уважительно)
  • NOI CHIAMIAMO - МЫ ЗОВЕМ («Нои Кьямямо»)
  • VOI CHIAMATE - ВЫ ЗОВЕТЕ («Вои Кьямате»)
  • LORO CHIAMANO - ОНИ ЗОВУТ («Лоро Кьямано»)

Склоняем в прошедшем времени:

  • CHIAMATO - ЗВАЛ («Кьямато»)
  • IO OH CHIAMATO - Я ЗВАЛ («Ио О Кьямато»)
  • TU HAI CHIAMATO - ТЫ ЗВАЛ («Ту Аи Кьямато»)
  • LUI HA CHIAMATO - ОН ЗВАЛ («Луи А Кьямато»)
  • LEI HA CHIAMATO - ОНА ЗВАЛА
  • LEI HA CHIAMATO - ВЫ ЗВАЛИ (уважительно)
  • NOI ABBIAMO CHAIMATO - МЫ ЗВАЛИ («Нои Аббьямо Кьямато»)
  • VOI AVETE CHIAMATO - ВЫ ЗВАЛИ («Вои Авете Кьямато»)
  • LORO HANNO CHIAMATO - ОНИ ЗВАЛИ («Лоро Анно Кьямато»)

ПРОСИТЬ

  • CHIEDERE - ПРОСИТЬ («Кьедере»)
  • IO CHIEDO - Я ПРОШУ («Ио Кьедо»)
  • TU CHIEDI - ТЫ ПРОСИШЬ («Ту Кьеди»)
  • LUI CHIEDE - ОН ПРОСИТ («Луи Кьеде»)
  • LEI CHIEDE - ОНА ПРОСИТ
  • LEI CHIEDE - ВЫ ПРОСИТЕ (уважительно)
  • NOI CHIEDIAMO - МЫ ПРОСИМ («Нои Кьедьямо»)
  • VOI CHIEDETE - ВЫ ПРОСИТЕ (Вои Кьедете)
  • LORO CHIEDONO - ОНИ ПРОСЯТ («Лоро Кьедоно»)

Склоняем в прошедшем времени:

  • CHIESTO - ПОПРОСИЛ («Кьесто»)
  • IO HO CHIESTO - Я ПОПРОСИЛ («Ио О Кьесто»)
  • TU HAI CHIESTO - ТЫ ПОПРОСИЛ («Ту Аи Кьесто»)
  • LUI HA CHIESTO - ОН ПОПРОСИЛ («Луи А Кьесто»)
  • LEI HA CHIESTO - ОНА ПОПРОСИЛА
  • LEI HA CHIESTO - ВЫ ПОПРОСИЛИ (уважительно)
  • NOI ABBIAMO CHIESTO - МЫ ПОПРОСИЛИ («Нои Абьямо Кьесто»)
  • VOI AVETE CHIESTO - ВЫ ПОПРОСИЛИ (Вои Авете Кьесто)
  • LORO HANNO CHIESTO - ОНИ ПОПРОСИЛИ («Лоро Анно Кьесто»)

Подводя итог, можно условно разделить правильные глаголы на две группы, в зависимости от их окончания в инфинитиве :

  • слова, оканчивающиеся на -ARE (PARLARE ) в третьем лице (ОН, ОНА, ВЫ) будет иметь окончание -A (LUI PARLA );
  • слова, оканчивающиеся на -IRE (DORMIRE ) и -ERE в третьем лице будет иметь окончание -E (LEI DORME , LUI VENDE ).

Образование прошедшего времени:

  • глаголы, заканчивающиеся на -ARE в прошедшем времени выглядят как корень + окончание -ATO ;
  • глаголы с окончанием -IRE в прошедшем выглядят, как корень + окончание - ITO ;
  • глагол, заканчивающиеся на -ERE в прошедшем времени: корень + окончание -UTO .

Косвенные формы местоимений

  • IO - Я
  • MI - МЕНЯ («Ми»)

Пример: TU MI VEDI? - ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ?

  • TU - ТЫ
  • TI - ТЕБЯ («Ти»)

Пример:

  • IO TI VEDO - Я ТЕБЯ ВИЖУ
  • IO TI SENTO BENE - Я ТЕБЯ СЛЫШУ ХОРОШО

Отрицательная частица NON ставится перед местоимением.

Пример: IO TI ASCOLTO MA NON TI SENTO - Я ТЕБЯ СЛУШУ, НО НЕ СЛУШАЮ

  • LUI - ОН
  • LO - ЕГО
  • LEI - ОНА
  • LA - ЕЕ

Пример: LUI LA AMA, MA LEI NON LO AMA - ОН ЕЕ ЛЮБИТ, А ОНА ЕГО - НЕТ

  • NOI - МЫ
  • CI - НАС («Чи»)
  • VOI - ВЫ
  • VI - ВАС («Ви»)

Пример:

  • PERCHE NON LAVORATE, IO VI DOMANO? - ПОЧЕМУ ВЫ НЕ РАБОТАЕТЕ, Я ВАС СПРАШИВАЮ
  • TU MI DOMANDI, IO TI RISPONDO - ТЫ МЕНЯ СПРАШИВАЕШЬ, Я ТЕБЕ ОТВЕЧАЮ
  • DOVE TI HO VISTO? - ГДЕ Я ТЕБЯ ВИДЕЛ?
  • PERCHE TU MI DOMANDI? - ПОЧЕМУ ТЫ СПРАШИВАЕШЬ?
  • TU MI HAI DOMANDATO, IO TI HO RISPOSTO - ТЫ МЕНЯ СПРОСИЛ, Я ТЕБЕ ОТВЕТИЛ
  • LORO - ОНИ
  • LI - ИХ (мужской род)
  • LE - ИХ (женский род)

Числительные

Продолжим изучение числительных. Если ранее они нужны были для диалога о времени, то теперь мы изучим достаточно числительных для того, чтобы поговорить о возрасте или спросить номер автобуса.

  • TREDICI - 13 («Тредичи»)
  • QUATTORDICI - 14 («Куаттордичи»)
  • QUINDICI - 15 («Куиндичи»)
  • SEDICI - 16 («Седичи»)
  • DICIASSETTE - 17 («Дичасетте»)
  • DICIOTTO - 18 («Дичотто»)
  • DICIANNOVE - 19 («Дичаннове»)
  • VENTI - 20 («Венти»)
  • TRENTA - 30 («Трента»)
  • QUARANTA - 40 («Куаранта»)
  • CINQUANTA - 50 («Чинкванта»)
  • SESSANTA — 60(«Сесанта»)
  • SETTANTA — 70 («Сеттанта»)
  • OTTANTA — 80 («Оттанта»)
  • NOVANTA — 90 («Нованта»)
  • CENTO — 100 («Ченто»)
  • DUECENTO - 200 («Дуеченто»)
  • TRECENTO - 300 («Тречено»)
  • QUATTROCENTO - 400 («Куаттроченто»)
  • MILLE - 1000 («Милле»)
  • DUEMILA - 2000 («Дуемила»)
  • VENTUNO - 21 («Вентуно»)
  • ANNO - ГОД
  • MESE - МЕСЯЦ
  • MESI - МЕСЯЦЫ

Пример:

  • MIO FIGLIO HA TRE MESI - МОЕМУ СЫНУ ТРИ МЕСЯЦА
  • MIO FIGLIO SI CHIAMA IVAN - МОЕГО СЫНА ЗОВУТ ИВАН

Несколько полезных слов, чтобы дополнить рассказ о своей семье:

  • BAMBINO - МАЛЬЧИК («Бамбино»)
  • BAMBINI - МАЛЬЧИКИ («Бамбини»)
  • BAMBINA - ДЕВОЧКА («Бамбина»)
  • BAMBINE - ДЕВОЧКИ («Бамбине»)

↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ 🇮🇹↙️ ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ

Этот сайт посвящён самостоятельному изучению итальянскому языку с нуля. Мы постараемся сделать его самым интересным и полезным для всех кому интересен этот прекрасный язык и, конечно же, сама Италия.

Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.

Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?

В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.
При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.

Как всё начиналось, истоки

История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.
Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.

День рождения - первое упоминание

960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.
И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...

On line переводчик

Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.
Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html

Самоучитель итальянского языка

Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.
Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.

Итальянский по скайпу

Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .
Заходите, читайте и делайте правильный выбор!

Итальянский разговорник

Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.
Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "
И
Комментариев нет
51

Полиглот итальянский за 16 часов. Урок 13 с полиглотом Петровым для начинающих. Итальянский язык – выпуск 13.
Подпишитесь на канал: http://16polyglot.ru/youtube
Следующий 14 урок: http://youtu.be/gQjKhGRcUrg
Все уроки итальянского языка: http://16polyglot.ru/it

Уроки итальянского с нуля за 16 часов. Полиглот итальянский урок 13. Смотреть «Полиглот итальянский за 16 часов» онлайн.

Видеоуроки других языков:
Английский: http://16polyglot.ru/en
Немецкий: http://16polyglot.ru/de
Французский: http://16polyglot.ru/fr
Испанский: http://16polyglot.ru/sp
Хинди (Индия): http://16polyglot.ru/hi
Португальский: http://16polyglot.ru/pt
ПРЕМЬЕРА! Китайский: http://16polyglot.ru/ch
НОВЫЙ КУРС! Русский для русских: http://16polyglot.ru/ru

Официальные страницы Центра Дмитрия Петрова:
ВКонтакте: http://vk.com/centerpetrova
Фейсбук: http://fb.com/polyglotPetrov
Одноклассники: http://ok.ru/centerpetrova
Официальный сайт: http://centerpetrova.ru

Скачать конспекты и таблицы всех уроков: http://16polyglot.ru

Благодаря каналу “Полиглот 16” более 15 миллионов человек выучили английский, немецкий, французский, китайский и другие языки с нуля. Все уроки языков бесплатные, доступные и для начинающих, и тех, кто учит с нуля. Всего за 16 часов с полиглотом Дмитрием Петровым!
Фан-группа ВКонтакте: http://vk.com/poliglot_it


Полиглот английский за 16 часов. Уроки английского, немецкого, французского, испанского и китайского языков за 16 уроков с Дмитрием Петровым "Полиглот с нуля". Итальянский, португальский и хинди за 16 часов. "Полиглот 16" подойдет и для начинающих, и для тех, кто учит английский и китайский с нуля. Все немецкие уроки Петрова возможно смотреть бесплатно: английская грамматика онлайн, испанские времена, правильные и неправильные глаголы.