Почему в изданиях повести Н.В.Гоголя "Тарас Бульба" слово "козак " не приводится в соответствие к нормам современной орфографии? Исходя из этого, как правильно назвать тему работы: "Казаки в повести Н.В.Гоголя "Тарас Бульба"" или "Козак и в повести Н.В.Гоголя "Тарас Бульба""?
В художественных произведениях сохраняют особенности орфографии и пунктуации, характерные для стиля автора и для эпохи. В теме литературоведческой работы, как и в тексте работы, необходимо следовать современным нормам. Однако в цитатах орфография источника цитирования может быть сохранена.
Здравствуйте!
Пожалуйста, подскажите как правильно поставить ударение в фамилии Козак (имеется в виду Дмитрий Козак , зам.пред. правительства РФ), склоняется ли она и на какую букву в этом случае падает ударение. Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
В «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко зафиксировано: Дмитрий Коза к, Дмитрия Козак а . Т. е. ударение при склонении переходит на окончание.
| Вопрос № 263669 | ||
Добрый день, уважаемая «Грамота»!
Как известно, произведения классической литературы печатаются в соответствии с грамматическими реформами 1917–1956 гг. Однако и в советских, и в российских изданиях классиков встречается несколько слов, которые пишутся по-старому, а именно: «итти», «чорт», «козак », «цыгарка».
Пожалуйста, объясните причину подобного написания. Есть ли в нём какой-либо смысл?
P. S.
Спасибо за своевременный ответ на мой предыдущий вопрос (№ 263640)!
Ответ справочной службы русского языка
Вначале давайте уточним: речь идет не о грамматических реформах (грамматику невозможно реформировать), а о реформах азбуки и правописания. Точнее, об одной реформе – 1917–18 гг., которая была единственной реформой русского правописания, направленной на совершенствование его правил. Упорядочение русской орфографии и пунктуации, проведенное в 1956 году, не было реформой правописания: оно не затронуло его основ. В 1956 году были утверждены «Правила русской орфографии и пунктуации» – это первый в истории русского правописания свод четко сформулированных и научно обоснованных правил. Это свод официально действует и сегодня.
Все произведения русских классиков после 1956 года издаются в соответствии с действующими правилами правописания. В изданиях, увидевших свет до 1956 года, можно встретить написания чорт, итти и др. Но в ряде случаев и в книгах, вышедших после 1956 года, встречаются написания, не соответствующие орфографической норме современного русского языка, – если требуется сохранение орфографических особенностей культурного памятника. Например, в произведениях Гоголя в художественных целях употребляются многие украинские слова – и козак (русское – казак ), и мн. др.: писатель стремился ярко и колоритно передать дух народа и эпохи. Такие написания, разумеется, сохраняются и в современных изданиях.
Здравствуйте! 1. Формальными владельцами наконец стали те, кто на деле давно уже распоряжается имуществом(,) - школьники и их учителя. Нужна ли указанная запятая в подобной конструкции? 2. С какой буквы (прописной или строчной) нужно писать сокращенные названия министерств в публицистическом (неофициальном) материале, например: "Смена руководства в минздравсоцразвития ожидалась уже давно" или "..., к таковым относится назначение в минрегион Дмитрия Козак а..."? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
1. Указанная запятая нужна. 2. Корректно написание с большой буквы.
| Вопрос № 208011 | ||
Добрый день. У меня вопрос связан с правописанием слова "казак".В школе, когда мы проходили произведение Н. В. Гоголя "Тарас Бульба" и писали по нему сочинение, наша учительница сказала следующее замечание, что "кАзак" - старорусское написание, и в сочинении оно должно писаться в кавычках, как цитата из книги. По её мнению, современное написание - "козак ". В словарях я ничего подобного не нашёл. Можете пролить свет на данный вопрос.Вопрос в правомочности её рассуждений. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Это не так. В современном русском литературном языке правильным является только один вариант: _казак_. А вот _козак _ - устаревший вариант.
Два дня в Ессентуках под председательством полномочного представителя президента РФ в ЮФО Дмитрия Козака заседали главы всех субъектов РФ, расположенных в пределах Южного федерального округа. Первые лица всех краев, областей и республик ЮФО собрались на Кавминводах, чтобы обсудить итоги социально-экономического развития Южного федерального округа за этот год, а также определить, что предстоит сделать в следующем. Особое внимание было уделено борьбе с терроризмом. Место для встречи выбрали не случайно - именно наш регион территориально является центром Северного Кавказа .
Все два дня первые лица общались за закрытыми дверями. В первый день Козак был немногословен, а на второй - разговорился. Его вступительное слово длилось более 10 минут. Полпред сделал особый акцент на то, что самое пристальное внимание будет уделяться проблемам коррупции:
Коррумпированный чиновник - прямой пособник террористов, - подчеркнул Козак.
Разговор первых лиц регионов с полпредом длился немногим более двух часов. Судя по тому, что Козак, только выйдя из зала, сразу закурил сигарету, разговор был не из легких. На вопрос, как будут развиваться осетино-ингушские отношения после истечения 40 дней после Беслана, Козак ответил:
Надеемся, что обострения обстановки не будет. Меры, которые приняты по нормализации отношений между Осетией и Ингушетией , на мой взгляд, достаточные. Надеюсь на благоразумие представителей и той, и другой национальности. Спекулируя на национальных проблемах, мы можем породить еще большую беду и для той, и для другой стороны.
После официальной части состоялось неформальное общение руководителей регионов с полпредом. Оно продолжалось довольно долго. В кулуарах поговаривали, что в этом отношении Козак сильно отличается от своего предшественника Владимира Яковлева .
Это характеризует нового полпреда положительно, - говорили между собой государственные мужи. - Значит, есть желание наладить контакт. Наверное, надолго он к нам собрался.
Журналисты также заметили разницу в поведении. В отличие от улыбчивого и разговорчивого Яковлева, любившего пошутить и пообщаться с представителями СМИ, Козак был немногословен и серьезен.
Покидать кабинет чиновники начали ближе к восьми часам. Последним вышел из кабинета сам Козак в сопровождении губернатора края Александра Черногорова и руководителя администрации КМВ Виталия Михайленко . Судя по всему, настроение у всех троих было великолепным.
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ
Размещали высоких гостей в разных городах курортного региона - в Кисловодске , Железноводске , Ессентуках и Пятигорске . Сам полпред останавливался в Ессентуках, в санатории «Москва », который относится к Управлению делами президента РФ. Полпред занимал президентские апартаменты на последнем этаже санатория.
КСТАТИ
Журналистов интересовал и вопрос, как правильно произносить фамилию полпреда Козак (с ударением на первый слог или второй).
Это давний спор, - ответил полпред.
У меня есть знакомая - академик в области филологии, я ей задал этот вопрос. Она неделю думала и сказала, что можно и так, и так. Так что называйте, как вам больше нравится.
Казак
каза́к
а́-, укр. коза́к, др.-русск. козакъ "работник, батрак", впервые в грам. 1395 г.; см. Срезн. I, 1173 и сл. Из укр. заимств. польск. kоzаk "казак". Ударение в форме мн. ч. каза́ки – результат влияния польско-укр. формы; оренб. казаки говорят: казаки́; см. Зеленин, РФВ, 56, 239. Заимств. из тур., крым.-тат., казах., кирг., тат., чагат. kаzаk "свободный, независимый человек, искатель приключений, бродяга" (Радлов 2, 364 и сл.); см. Бернекер 1, 496; Мi. ТЕl. I, 330. Сюда же каза́ки мн., соврем. каза́хи – тюрк. народ. Этноним касо́г не родствен каза́к, вопреки Эльи (505).
Этимологический словарь русского языка. - М.: Прогресс . М. Р. Фасмер . 1964-1973 .
Синонимы :Смотреть что такое "казак" в других словарях:
Муж. или козак (вероятно от среднеазиатского казмак, скитаться, бродить, как гайдук, гайдамака, от гайда; ускок от ускочить, бежать; бродяга от бродить и пр. Киргизы сами себя зовут казак), войсковой обыватель, поселенный воин, принадлежащий к… … Толковый словарь Даля
КАЗАК - Казак, холоп в Холмском пог. 1495. Писц. II, 850. Васко Казак, крестьянин в Паозерье. 1498. Писц. IV, 15. Казак, холоп в Которском пог. 1498. Писц. IV, 95. Казак Скрипицын, послух, св. XV в. А. К. II, 5. Казак Захаров, стародубский крестьянин.… … Биографический словарь
- (козак устар.), казака, мн. казаки и (устар.) казаки, муж. (тюрк. kazak бобыль). 1. Представитель тяглого или податного сословия, уклонявшийся от тяжелых государственных повинностей и искавший более легкой жизни либо в вольных поселениях по… … Толковый словарь Ушакова
Вольный казак.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. казак казачок, кубанец, станичник, запорожец, казачина, казаченьки, рубака, терец, пластун, служилый, сердюк, белоказак,… … Словарь синонимов
Радио Рокс Регион Город Краснодар Страна … Википедия
КАЗАК, а, мн. и, ов и и, ов, муж. 1. В старину на Украине и в России: член военно земледельческой общины вольных поселенцев на окраинах государства. Запорожский к. Донской к. 2. На Дону, на Кубани, Тереке, Амуре и в других войсковых областях:… … Толковый словарь Ожегова
- (тур.). 1) иррегулярное конное войско в России. 2) род женской верхней одежды, похожей на казакин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗАК дамский костюм, род плаща. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Казак. казакское слово Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Военный всадник, кавалерист, солдат. Вольный поселенец на окраине русского государства (долина Дона, Урала, Запорожье). Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
казак - вольный (Вяземский, Загоскин, Мельн. Печерский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон. А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
казак - казак, род. казака и устаревающее казака; мн. казаки, род. казаков и казаки, казаков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Книги
- , Кундрюцков Б. , Описание: Казачий эпос в обстановке русского зарубежья. Литература русских казаков. Из книги:`Был у меня знакомый, Иван Ильич Гаморкин, только, каких станиц и все прочее такое, рассказывать… Категория: История Издатель: ЁЁ Медиа , Производитель: ЁЁ Медиа ,
- Казак Иван Ильич Гаморкин. Бесхитростные заметки о нем, кума его, Кондрата Евграфовича Кудрявова , Кундрюцков Б. , Описание: Казачий эпос в обстановке русского зарубежья. Литература русских казаков. Из книги: "Был у меня знакомый, Иван Ильич Гаморкин, только, каких станиц и все прочее такое, рассказывать… Категория: Биографии и реальные истории Серия: Издатель:
КОЗАК Дмитрий Николаевич
(р. 07.11.1958)
Полномочный представитель Президента РФ В. В. Путина в
Южном федеральном округе с 13.09.2004 г., министр регионального развития
РФ с 24.09.2007 г. в правительстве В. А. Зубкова, сослуживец В. В. Путина
по мэрии Санкт‑Петербурга.
Родился в Кировоградской области Украинской ССР. Образование
получил в Винницком политехническом институте (не окончил) и на юридическом
факультете Ленинградского государственного университета (1985, с отличием). Во
время учебы возглавлял оперативный комсомольский отряд. Проходил срочную
военную службу в Воздушно‑десантных войсках. После окончания университета
работал помощником прокурора, прокурором, старшим прокурором, секретарем
парткома Ленинградской городской прокуратуры. С 1989 г. начальник
юридического отдела концерна «Монолит‑Кировстрой», юрисконсульт Ассоциации
морских торговых портов. В 1990 г. создал юридическую фирму «Нева Юст». В
1990–1991 гг. заместитель начальника юридического управления
Ленгорисполкома, затем начальник юридического управления Ленгорсовета.
Запомнился депутатам тем, что не ходил на заседания, а слушал трансляцию в
своем кабинете, врываясь в зал тогда, когда в этом возникала необходимость.
Тогдашний председатель городского собрания А. Н. Беляев предложил
депутатам прибить главного юриста к стулу гвоздями. В 1993 г. создал
юридическую фирму «Конвент». Умел находить уязвимые места в законодательных
проектах мэрии, виртуозно оспаривал их к радости депутатов. В результате
значительная часть мэрских постановлений, которая проходила и через В. В.
Путина, оказывалась в корзине. В сентябре 1994 г. умного юриста переманили
в мэрию города, где он возглавил юридический комитет. После поражения А. А.
Собчака на губернаторских выборах 1996 г. остался в команде нового
губернатора В. А. Яковлева , хотя и написал заявление об отставке.
Уговорил вернуться на прежнее место работы В. В. Путин. По сведениям СМИ, в мае
2000 г. его кандидатура планировалась на должность Генерального прокурора
РФ, но в последний момент предложили кандидатуру В. В. Устинова. С июня
1996 г. по 1998 г. вице‑губернатор Санкт‑Петербурга. В
декабре 1998 г. оставил пост вице‑губернатора из‑за
разногласий с губернатором В. А. Яковлевым, вернулся в фирму «Нева Юст». С мая
1999 г. заместитель руководителя администрации Президента РФ Б. Н.
Ельцина. Курировал правовые вопросы. С августа 1999 г. министр –
руководитель аппарата Правительства РФ (председатель В. В. Путин). С июня
2000 г. заместитель руководителя администрации Президента РФ В. В. Путина.
Занимался административной реформой, реформами судебной системы и местного
самоуправления. С октября 2003 г. первый заместитель руководителя
администрации Президента РФ В. В. Путина. В ноябре 2003 г. предложил план
урегулирования застарелого конфликта в Молдавии, состоявший в «асимметрично»
федеративном устройстве государства, в котором за Приднестровьем сохранялась бы
значительная самостоятельность и российский воинский контингент. Однако этот
замысел не был осуществлен, как и готовившийся Д. Н. Козаком миротворческий
визит В. В. Путина в Молдавию. В январе 2004 г. возглавил избирательный
штаб В. В. Путина, баллотировавшегося на второй президентский срок. На период
избирательной кампании находился в отпуске без сохранения денежного содержания.
С 09.03.2004 г. министр – руководитель аппарата федеральных министров
Правительства РФ (председатель М. Е. Фрадков ). С 13.09.2004 г.,
после теракта в североосетинском г. Беслане полномочный представитель
Президента РФ в Южном федеральном округе. Сменил в этой должности полпреда В.
А. Яковлева, назначенного министром регионального развития Российской
Федерации. Одновременно глава комиссии по вопросам координации деятельности
федеральных органов исполнительной власти в Южном федеральном округе. Комиссия
была создана в целях предупреждения и устранения причин и условий,
способствующих подготовке и проведению терактов. В общении открыт и корректен.
Мысли излагает грамотно, кратко. По словам хорошо знающих его людей, за широкой
улыбкой прячет подлинное отношение к собеседнику: чем меньше посетитель
нравится, тем шире улыбка. Об отношениях с В. В. Путиным сказал, что их «связывают
продолжительная совместная работа и хорошие отношения» (Собеседник. № 2, 2000). Считается одним из наиболее приближенных к В. В. Путину людей.
СМИ называли его одним из возможных преемников В. В. Путина, однако Д. Н. Козак
отрицал желание баллотироваться в 2008 г. на пост Президента РФ.
23.09.2005 г., отвечая на прямо поставленный вопрос, сказал журналистам:
«Я похож на неадекватного человека? Это невозможно. Хотелось бы, чтобы
предсказатели событий 2008 года облегчили свой труд и исключили мою персону из
состава лиц, которые прогнозируются для участия в этом процессе» (Интерфакс. 23.09.2005). После назначения в сентябре 2007 г. новым премьер‑министром
В. А. Зубкова и слов В. В. Путина о том, что на тот момент как минимум пять
человек могли претендовать на должность Президента России и быть выбранными,
некоторые эксперты, строя догадки, кого имел в виду В. В. Путин, включали в
список предполагаемых претендентов кандидатуру Д. Н. Козака. С
24.09.2007 г. министр регионального развития РФ в правительстве В. А.
Зубкова. Сменил в этой должности В. А. Яковлева. До переезда в Ростов был одним
из неформальных организаторов петербургского землячества в Москве. Никого за
собой не тянет, легко уживается в новых коллективах. С людьми ссорится редко и
только по идейным соображениям. В то же время упрям, нередко категоричен и даже
резок. Первое время его фамилию произносили с ударением на первом слоге. Затем
ударение сместилось. Курит.
Путинская энциклопедия. - М.: ОЛМА Медиа Групп . Н. Зинькович . 2008 .
Смотреть что такое "КОЗАК Дмитрий Николаевич" в других словарях:
Козак, Дмитрий Николаевич
Козак Дмитрий Николаевич - Дмитрий Николаевич Козак … Википедия
КОЗАК Дмитрий Николаевич - (р. 7 ноября 1958, cело Бандурово Гайворонского района Кировоградской области (см. КИРОВОГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ)) российский государственный деятель, министр регионального развития (с 2007), представитель президента России (см. ПРЕЗИДЕНТ Российской… … Энциклопедический словарь
Загрузка...
